Contrat de licence de l'utilisateur final

Important: Le présent contrat de licence d'utilisateur final (accord ou licence ou CLUF) est un accord juridique entre l'utilisateur final (ci-après dénommé vous ou le titulaire de la licence) et 6Buses.

Veuillez le lire attentivement avant de terminer le processus d'installation et d'utiliser le logiciel. Si vous n'acceptez pas les termes de ce CLUF, n'installez pas et/ou n'utilisez pas ce logiciel. En installant, en copiant ou en utilisant d'une autre manière le produit logiciel, vous acceptez d'être lié par les termes de ce CLUF.

1. Logiciel sous licence

Le « Logiciel sous licence » comprend tout le contenu des fichiers, disques, CD-ROM, DVD ou autres supports pour lesquels ce CLUF est fourni, y compris, mais sans s'y limiter : les informations informatiques ou les logiciels tiers que le Le concédant a autorisé l'inclusion dans le logiciel sous licence ; des documents écrits ou des fichiers relatifs au Logiciel sous licence (« Documentation » ); polices de caractères; versions modifiées, mises à jour, ajouts et copies du Logiciel sous licence, le cas échéant.

2. Octroi de la licence

Sous réserve des termes et conditions du présent Contrat et de votre paiement des frais de licence, 6Buses vous accorde par la présente (un individu) le droit limité, révocable, personnel, non exclusif et non transférable de télécharger, installer et activer le logiciel sur un appareil uniquement pour votre usage personnel, privé et non commercial, sauf dans les cas où autrement prévu dans le présent Contrat ou dans un CLUF supplémentaire. Partager le logiciel avec d'autres, ou permettre à d'autres d'afficher le contenu de ce logiciel, constitue une violation de la licence. Vous n'êtes pas autorisé à mettre le Logiciel à disposition sur un réseau ou à fournir le Logiciel de quelque manière que ce soit à plusieurs utilisateurs, à moins que vous n'ayez acheté une licence multi-utilisateurs auprès de 6Buses à l'avance. 6Buses se réserve tous les droits qui ne Vous sont pas expressément accordés dans le présent Contrat.

Vous n'êtes pas autorisé à modifier le Logiciel ou à désactiver les fonctionnalités de licence ou de contrôle du Logiciel, sauf dans le cadre des fonctionnalités de programmation du Logiciel. Pour les droits qui vous sont accordés, vous êtes tenu de payer à 6Buses les frais de licence applicables.

Le présent Contrat reste en vigueur à perpétuité en tenant compte des restrictions appropriées conformément aux lois et réglementations applicables, à l'exception des cas dans lesquels vous achetez le Logiciel sur la base d'un abonnement. Veuillez consulter les conditions d'abonnement ci-dessous.

3. Restrictions de licence

3.1 Le Licencié ne peut pas et accepte de ne pas permettre à d'autres de modifier, d'adapter, de traduire, de sous-licencier, de louer, de louer ou de prêter tout ou partie du Logiciel ou de la Documentation sous licence; et

3.2 Le Licencié ne peut pas et accepte de ne pas permettre à d'autres de créer des œuvres dérivées à partir de tout ou partie du Logiciel sous licence ou de la Documentation; et le Licencié ne peut pas procéder à une ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou tenter de découvrir le code source du Logiciel sous licence; et

3.3 Le Licencié ne peut pas et accepte de ne pas permettre à d'autres d'utiliser une version précédente du Logiciel sous licence après avoir reçu un remplacement de support ou une version mise à niveau en remplacement d'une version antérieure (dans ce cas, le Licencié doit détruire la version précédente); et

3.4 Le Licencié ne peut pas et accepte de ne pas permettre à d'autres d'utiliser le Logiciel sous licence dans l'exploitation d'une entreprise, d'un aéronef, d'un navire, d'une installation nucléaire, d'une machine de maintien en vie, d'un système de communication ou de tout autre équipement dans lequel la défaillance du logiciel pourrait entraîner à des blessures, à la mort ou à des dommages environnementaux; et

3.5 Le Licencié ne peut pas et accepte de ne pas permettre à d'autres de supprimer ou de masquer les avis de droit d'auteur ou de marque de commerce du Concédant, ou les avis de droit d'auteur et de marque de commerce de tout tiers que le Concédant de licence a inclus dans le Logiciel sous licence ou la Documentation; et

3.6 Le Titulaire de la licence ne peut pas et accepte de ne pas permettre aux autres d'utiliser le Logiciel sous licence pour héberger des applications pour des tiers, dans le cadre d'un accord de gestion des installations, de partage de temps, de fournisseur de services ou de bureau de service; et

3.7 Le Licencié ne peut pas installer le Logiciel sous licence sur d'autres appareils après que le Logiciel sous licence a été installé sur un appareil sans l'accord préalable du Concédant.

3.8 Le Titulaire de la licence ne peut pas et accepte de ne pas ou permettre à d'autres d'utiliser le Logiciel sous licence d'une manière illégale ou non autorisée par le présent CLUF.

4. Installation

Le Licencié ne peut installer qu'une seule copie du Logiciel sous licence sur un seul appareil. Le Licencié doit être le principal utilisateur de l'appareil sur lequel le Logiciel sous licence est installé. Le présent accord s'applique à toutes les installations du logiciel sous licence. L'installation du logiciel sous licence sur deux appareils ou plus est interdite. Le Licencié peut acheter et installer plusieurs licences si le Licencié souhaite installer des logiciels sur deux ou plusieurs appareils. Le Licencié est seul responsable de toutes les dépenses encourues pour l'installation et l'utilisation par le Licencié du Logiciel sous Licence.

5. Version gratuite (d'essai)

Vous pouvez obtenir une copie d'évaluation du Logiciel gratuitement pour une période limitée (« Licence gratuite » ou « Copie gratuite »). Certaines fonctionnalités et/ou fonctionnalités du logiciel peuvent être verrouillées ou indisponibles dans la copie gratuite. Afin de bénéficier de toutes les caractéristiques et fonctionnalités du Logiciel, le Licencié doit acheter une clé d'activation de licence valide.

Pour utiliser la copie gratuite, vous devrez peut-être également créer un compte.

Vous devez utiliser le Logiciel sur votre système et évaluer soigneusement son utilité et ses fonctionnalités avant de faire un achat. Cette approche « essayer avant d'acheter » est la garantie ultime que le logiciel fonctionnera à votre satisfaction.

6. Copie d'évaluation

Le Licencié peut se voir accorder gratuitement une copie d'évaluation du Logiciel sous licence pour une période limitée (la « Copie d'évaluation »). Certaines fonctionnalités et/ou fonctionnalités du logiciel sous licence peuvent être verrouillées ou indisponibles dans la copie d'évaluation. Afin de bénéficier de toutes les caractéristiques et fonctionnalités du Logiciel sous licence, le Licencié doit acheter une clé d'activation de licence valide. À partir du moment où le Licencié active le Logiciel sous licence avec une clé de licence valide, la Copie d'évaluation cesse d'être considérée comme une Copie d'évaluation et tous les termes du présent Contrat commencent à s'appliquer dans leur intégralité.

7. Activation

Le logiciel sous licence contient des mesures technologiques conçues pour empêcher son utilisation sans licence ou illégale. Le Logiciel sous licence peut contenir une technologie d'application qui limite la capacité du Licencié à installer et désinstaller le Logiciel sous licence sur une machine à un nombre limité de fois, pour un nombre fini d'appareils et pour une période définie désignée par la Licence achetée.

Le Logiciel sous licence peut nécessiter une activation lors de l'installation et dans la Documentation. Si l'une de ces procédures d'activation applicables n'est pas suivie, le logiciel sous licence ne peut fonctionner que pour une période limitée.

Si l'activation est requise, mais que le Licencié ne termine pas l'activation dans le délai défini dans la Documentation ou expliqué lors de l'installation, le Logiciel sous licence cessera de fonctionner jusqu'à ce que l'activation soit terminée, date à laquelle la fonctionnalité sera restaurée. Si le Licencié rencontre un problème avec le processus d'activation, le Licencié peut contacter le service client du Concédant pour obtenir de l'aide.

8. Terme

Il existe plusieurs types de Licence que le Licencié peut choisir d'acheter. Si le Licencié choisit d'acheter une licence à vie, vous pouvez l'utiliser jusqu'à sa résiliation. Si vous choisissez d'acheter une licence pour une période spécifique, vous ne pouvez l'utiliser que pendant la période spécifique. Vous pouvez résilier la licence à tout moment en détruisant le Logiciel, ainsi que toutes ses copies. La Licence sera résiliée automatiquement ou cessera d'être effective si vous ne respectez pas les termes ou conditions du présent Contrat. Vous devez détruire et cesser d'utiliser le Logiciel, ainsi que toutes les copies de celui-ci immédiatement après la résiliation de la Licence.

9. Transfert de licence

Le Licencié ne peut pas louer, louer, prêter, vendre, céder, sous-licencier, redistribuer ou transférer le Logiciel sous Licence ou la Licence accordée par le présent CLUF sans le consentement écrit préalable du Concédant.

10. Mises à jour du logiciel

Le Concédant peut fournir au Licencié des Mises à jour de logiciel et/ou des Mises à jour de contenu de temps à autre sans frais pendant la Durée du présent Contrat. Le Concédant peut, à sa seule discrétion, décider si le Licencié peut obtenir gratuitement les Mises à jour du Logiciel et/ou du Contenu ou si le Licencié doit payer pour les Mises à jour.

Aux fins des présentes, « Mise à jour » désigne une nouvelle version du Logiciel sous licence contenant des modifications techniques, des informations mises à jour, des fonctionnalités altérées ou tout autre changement qui est destiné par le Concédant à améliorer ou à ajouter, supprimer ou modifier de toute autre manière tout aspect du Logiciel sous licence. Logiciel. « Mise à jour du contenu » désigne une mise à jour du contenu utilisé par le logiciel sous licence qui pourrait nécessiter une mise à jour de temps à autre.

Si le Logiciel sous licence est une mise à jour d'une version précédente, le Licencié doit posséder une Licence valide pour la version précédente. Toute mise à jour fournie par le concédant au licencié est effectuée sur la base d'un échange de licence de telle sorte que le licencié accepte, comme condition préalable à la réception d'une mise à jour, que le licencié résilie tous les droits du licencié à utiliser toute version précédente du logiciel sous licence. Cependant, le Licencié peut continuer à utiliser la version précédente uniquement pour faciliter la transition vers la version Mise à jour. Une fois qu'une mise à jour a été publiée, le concédant peut cesser le service ou l'assistance pour les versions antérieures sans préavis au licencié.

Les mises à jour du logiciel et/ou les mises à jour du contenu peuvent être fournies via le logiciel sous licence ou sur les sites Web du concédant. Cette Licence ne permet pas au Titulaire de la licence d'obtenir et d'utiliser une Mise à niveau du logiciel et/ou une nouvelle version du Logiciel sous licence. Le logiciel sous licence peut nécessiter des mises à jour de contenu pour fonctionner efficacement. Le concédant peut ajouter de nouvelles fonctions, vidéos ou supprimer des vidéos de fonctions originales dans la mise à jour du logiciel ou la mise à niveau du logiciel.

11. Assistance

Le Concédant n'est pas tenu par le présent CLUF de fournir au Licencié des services d'assistance technique relatifs au Logiciel sous licence. Cependant, le Licencié peut demander des services d'assistance supplémentaires moyennant des frais supplémentaires ou obtenir une assistance gratuite par e-mail, comme le Concédant peut le proposer de temps à autre pendant la durée du présent CLUF. Assistance par e-mail ([email protected]) comprend une assistance technique prioritaire pour l'entreprise pour l'installation et le dépannage, ainsi qu'une couverture de mise à niveau et de maintenance.